Prevod od "da je nešto" do Češki


Kako koristiti "da je nešto" u rečenicama:

Mislila sam da je nešto ozbiljno.
Myslela jsem, že je to vážné.
Nadam se da je nešto važno.
Doufám, že to je důležité. - Posaďte se.
Mislio sam da je nešto ozbiljno.
Myslel jsem si, že to bude o něčem důležitém.
Kažeš to kao da je nešto loše.
Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Mislim da je nešto drugo u pitanju.
Myslím, že tu jde o něco jiného. Jako o co?
Mora da je nešto u vodi.
Něco tu musí být ve vodě.
Nadam se da je nešto dobro.
Doufám, že je to něco dobrého.
Ne znam taèno šta se dogodilo tvom tati, ali znam da je nešto stvarno loše.
Jenom nechceš mluvit. Nevím sice přesně co se stalo tvýmu tátovi, Ale vím, že to bylo něco opravdu strašnýho.
Bolje bi ti bilo da je nešto dobro.
Doufám, že to stojí za to. Dobře.
Bolje ti je da je nešto hitno.
Doufám, že je to aspoň důležitý.
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Má máma, když si myslela, že je něco moc dobré na to, aby to byla skutečnost, tak... Říkala tomu, "Satan v nedělním klobouku".
Bolje bi ti bilo da je nešto važno.
Snad to bude stát za to.
Zašto misliš da je nešto rekla?
Proč myslíš, že mi něco řekla?
U policijskom izvješæu piše da je nešto kandžama razbilo njezinu lubanju?
Policejní zpráva udává, že se jí cosi prokousalo lebkou?
Bolje bi bilo da je nešto dobro.
Doufám, že to stojí za to.
Vidite, Kapetane Ngoba, znam da je nešto od ovoga knjiški.
Podívejte, kapitáne Ngobo, vím že něco z toho je přímo z příručky.
Da je nešto pobeglo vlasti bi bile obaveštene.
Pokud by něco uteklo, uvědomili bychom příslušné činitele.
Zato nemoj... ako misliš da je nešto pogrešno, nemoj to da radiš, u redu?
Tak ne... pokud se ti bude zdát, že je to špatné, nedělej to, dobře?
Misliš da je nešto drugo u pitanju?
Myslíš, že se s ní dělo ještě něco jiného?
Uèinilo mi se da je nešto šmugnulo ovuda.
Myslel jsem, že vidím, jak tu něco peláší.
Kažu da je nešto krenulo naopako pri otimanju automobila.
It was a carjacking gone bad is what they said.
Mislim da je nešto tamo nazad.
Myslím si, ľe se něco N'to tam.
Znala sam da je nešto drugaèije.
To je ono! Věděla jsem, že je tu něco jinak.
Kažete to kao da je nešto loše.
Říkáte to, jako by to byla špatná věc.
Zvuèalo je kao da je nešto malo prljavije.
Jistě. Já myslel, že je to něco víc úchylného.
Priznaj da je nešto dobro stvoreno i bez tvog prisustva.
Teď máš příležitost. Oceň, že se stalo něco dobrého, s čím jsi ty neměl nic společného.
Molim vas recite mi da je nešto mekano ispod mene.
Prosím, řekněte mi, že je pode mnou něco měkkého. - Ne.
Ne misliš da je nešto èudno u vezi s njima?
Tobě na nich nepřipadá nic divné?
Rekla sam ti da je nešto èudno s Džounsovima?
Víš, jak jsem ti říkala, že Jonesovi jsou nějací divní?
Zabrinuo sam se da je nešto stvarno.
Už jsem se bál, že se něco děje.
Držite me u neizvesnosti kao da je nešto ozbiljno.
Zpovídáte mě, jako kdyby se popral.
Mislim da je nešto izašlo odavde.
Něco se z toho dostalo ven.
I, gledajući ovaj cvet, Darvin je rekao, "Pretpostvljam da je nešto ko-evoluiralo sa ovom adaptacijom."
Darwin se podíval na tento květ a řekl: "Tipuji, že něco se s tímto vyvinulo společně."
Pa se tako dešava kod odraslih, da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno, onda treba da obratimo pažnju na to.
U nás dospělých dochází k tomu, že se rozhodujeme, že něco je relevantní nebo důležité a měli bychom tomu věnovat pozornost.
Kada sam počeo da se bavim dizajnom, počeo sam da postavljam sebi jednostavno pitanje: da li mi mislimo da je nešto lepo, ili mi to osećamo?
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky: Krásu si myslíme, nebo ji cítíme?
Nije sve u tome da je nešto fino.
Není to jenom o těch pěkných věcech.
Druga stvar koju možete naučite je da, kada vlada kaže da je nešto privremena mera - (Smeh) još uvek možete čekati i posle 223 godine.
Druhá věc, kterou si z toho můžete odnést je ta, že když vláda řekne, že je to jen dočasné -- (Smích) -- ještě i po 223 letech ten čas nemusí nastat.
Na primer, ako smatram da je nešto zaista strava, kako ja to nazivam?
Například, když vidím něco vážně úžasného, jak to nazvu?
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(smích) A to pro mě, tato osobní zkušenost, byla prvním momentem v mém životě, kdy se pohled na věc, s nímž jsem vyrostl změnil.
Kako možete reći da je nešto dijetalno kad je prepuno šećera?
Jak můžete někam napsat "nízkotučné", když je to plné cukrů?
0.69010996818542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?